Calabrese, Giuliana

Tesorera de la Junta directiva de BETA

Profesora adjunta (Lengua española / Cultura española) - Università degli Studi di Milano-Bicocca, Università degli Studi di Pavia

Áreas de especialización: Poesía española contemporánea y actual
Poesía femenina
Teoría de la traducción
Traducción literaria (es > ita; cat > ita)

Año de lectura de la tesis doctoral: 2014


4
Doctora en Lenguas, Culturas y Literaturas Extranjeras (Literatura Española) por la Universidad de Milán con una tesis sobre la poesía de Luis García Montero. Ha sido becaria postdoctoral en la misma universidad y en la Universidad de Salamanca, con un proyecto de investigación sobre la poesía contemporánea en castellano y su traducción y recepción en el ámbito italiano, con especial atención al análisis de los mayores premios poéticos españoles. Colabora con diversos proyectos internacionales relacionados con la Literatura y los Derechos Humanos y es secretaria de la Red Internacional de Investigación sobre Literatura y Derechos Humanos (http://www.literaturayderechoshumanos.com/). Es redactora jefe de la revista Tintas. Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane y miembro del comité editorial de la revista Cuadernos AISPI. Estudios de Lenguas y Literaturas Hispánicas.

Algunas publicaciones:
Giuliana Calabrese, La conseguenza di una metamorfosi. Topoi postmoderni nella poesia di Luis García Montero, Milano, Ledizioni, 2016.

Emilia Perassi e Giuliana Calabrese (eds.), Donde no habite el olvido. Herencia y transmisión del testimonio en Argentina, Milano, Ledizioni, 2017.

Maria Rosso, Felice Gambin, Giuliana Calabrese, Simone Cattaneo (eds.), Trayectorias literarias hispánicas: redes, irradiaciones y confluencias, Madrid, Centro Virtual Cervantes, 2018.